Partnerschop twischen dat Amt Nordsee-Treene un de Kreis (Powiat) Hajnowka in Polen
In de Juli 1999 harr de Speelmannstog Hattstedt to en internationale Musikfest inlodt, wiel de Musikzog 15 Johr old wurrn weer. So keem uk en Blasorchester vun en School in Hajnowka.
De Stadt Hajnowka liggt in de Osten vun Polen, um un bi 20 km af vun Grenz to Wittrussland, an de Ingang to de Nationalpark vun Bialowieza.
Mit dat Orchester keemen uk offizielle Vertreter vun de Kreisverwaltung Hajnowka. Se schulln hier Kontakt opnehmen, um mit de Kommune (poln.: Gmina) en Partnerschop optobuun. Disse Vertreter wurrn bi Familie Manfred Gregersen in Hattstedt ünnerbröcht, un so gung dat denn los.
In de Mai 2000 flogen denn acht Lüüd ut Hattstedt na Hajnowka to en russisch-orthodoxe Musikfest. Bi en Kreistagssitzung kreeg de domolige Amtsvörstaher Jens Kiesbye en Urkunde övergeven, de de Partnerschop fastmaken dee.
Vun de Hattstedter Siet wurr de Partnerschop an de 13. Dezember 2000 besloten.
Vun de 19.-25. Juli 2001 kreeg dat Amt Hattstedt wedder Besöök ut Hajnowka: Dat Musikorchester keem tosaam mit de Landrat (poln.: Starost) Wlodzimierz Pietruczuk un anner politsche Vertreter.
En poor Daag later, vun de 28.-31. Juli, fohrte denn de Speelmannstog Hattstedt na Hajnowka. Mit dorbi weern politische Vertreter vun dat Amt Hattstedt un de Kreispräsident vun de Kreis Nordfreesland, Helmut Wree.
In de Dezember 2001 harr de Börgermeister vun Horstedt, Egon Schwilgin, de Idee un teknen Schöler un Schölerinnen in Hajnowka ut. Sietdem fohrn jede Johr en poor Lüüd vun Hattstedt na Hajnowka un övergeven de Priese.
Twischentiets gifft dat uk Verbindungen vun de Hattstedter Kinnergoorn "Brückengruppe" to en polnische Kinnergoorn. Un polnische Lehrerinnen un Buern weern al in Hattstedt to Besöök.
De "Freeslandbühne Hattstedt" mokte sik in de Sommer 2005 op de Weg na Hajnowka un speelte dor Theoter.
Plant is för 2008, dat de "Füerwehrmusiktog vun de Friewillige Füerwehr Hattstedt" un de "Wattenpipeband Hattstedt" na Hajnowka fohrn.
De Partnerschop warrt ünnerstützt vun de Vereen "Freunde für Hajnowka e.V.", de in de September 2004 gründt wurr un meist al 50 Liddmaten hett.
Mehr över Hajnowka is to finnen ünner www.powiat.hajnowka.pl un www.hattstedt.de .
Wo finn ick watt?
- Müllafföhr för Graue Tunn, Geele Tunn, Gröne Tunn, Komposttunn -> Tieden stoht in't Infoblatt
- Sparrmüll ward na Anmellen afholt un na Ahrenshöft bröcht.
- Sünnermüll kann na Ahrenshöft bröcht warrn oder ward tweemol in't Johr afholt.
- Buschwark kann op de Buschplatz aflodt warrn (bi de Kläranloog). De Schlötel givt dat bi Michael Hansen, Jens-Peter Hansen, Jörg Lorenzen un Jens Matthiesen.
- Rasenschnitt (rein un frisch ohne Eer und Spaak) kann na Afsprook mit Jens-Peter Hansen na sien Biogasanloog bröcht warrn.
- Een kommunale Annahmestedt för Goornaffälle, Grönschnitt un Buschwark is uck de EPK Olderup GmbH
- Glascontainer an´e Sickiwech warrn regelmatig utleert, aver dor hört blots Glas in´e Containers. Nix anneres schall dorin oder dorneben packt warrn.
Informatschonen
- Bi de ehem. Bäcker hangen de Kassens för Offizielles un Inoffizielles.
- In Uns Huus liggen een Barg Infobläder to'n Rinkieken und deelwies uk to'n Mitnehmen.
- Op't Amt Nordsee Treene in Mildstedt kööt Bu-Andräge afgeven warrn.
De Gemeende Horstedt liggt in't Nordwesten vun Schleswig-Holsteen, in´e südliche Deel vun´e Kreis Nordfreesland. Na de Kreisstadt Husum sind dat vun Horstedt 6 km. Verwaltet waard de Gemeende vun´t Amt Nordsee-Treene. För een Verbinnen mit dat Amt möten Se hier klicken: www.amt-nordsee-treene.de
In't Süden grenzt Horstedt an´e Stadt Husum, in´t Osten an Schwesing, in´t Noorden an Olderup un Arlewatt un in´t Westen an de Gemeenden Hattstedt un Hattstedter Marsch.
Buersteden prägen uk hüüt noch de Ortskern und vör allem de Landschop.
Geographische Laag: |
54°31'31" Nord, 009°04'08" Ost |
https://de.wikipedia.org/wiki/Horstedt_(Nordfriesland)
- Grundschool för de Osterdörper (Horstedt-Arlewatt-Olderup) in Horstedt
- Evangelische Kinnergoorn för de Osterdörper in Olderup
- Sportzentrum för de Osterdörper in Arlewatt
- Kark in Hattstedt
De Gemeendevertretung hett sick na de letzte Kommunalwahl an´e 14. Mai 2023 in´e Sitzung an´e 06.06.2023 opstellt. De Gemeenderat besteiht ut 11 Lüüd.

Börgermeester: | Michael Hansen |
1. stellv. Börgermeester: | Finn Carstensen |
2. stellv. Börgermeester: | Christopher Bringewat |
Amtsutschuss: |
Michael Hansen Finn Carstensen |
Bu-, Plaanunngs- un Wegeutschuss: |
Vörsitter Jörg Lorenzen Torben Carstensen Ken Braune Jens Matthiesen Markus Hansen Heiko Hansen-Laß |
Finanzutschuss: |
Vörsitter Christopher Bringewat Finn Carstensen Simon Erichsen Heiko Hansen-Laß |
Schoolverband: |
Bgm. Michael Hansen Torben Carstensen Stellvertreter: Ken Braune |
Schoolstättenbeopdragter | Jens Matthiesen |
Kinnergoorn Olderup: |
Heiko Hansen-Laß Stellvertreter: Markus Hansen Ken Braune Stellvertreter: Simon Erichsen |
Utschuss för Senioren, Jugend un Kultur | Vörsitter
Finn Carstensen Christopher Bringewat Markus Hansen Torben Carstensen |
Freedhofsutschuss |
Simon Erichsen Stellvertreter: Jörg Lorenzen |
Prüfung Jahresreken: |
Vörsitter Jörg Lorenzen Markus Hansen Tabea Hansen Finn Carstensen Simon Erichsen |
Waterverband Treene: |
Jörg Lorenzen Stellvertreter: Heiko Hansen-Laß |
Ortskulturring: | Tabea Hansen, Torben Carstensen |
Wahlprüfungsutschuss: |
Vörsitter Christopher Bringewat Tabea Hansen Jens Matthiesen |
"Uns Huus"- un Füerwehrarbeitsgruppe |
Jens Matthiesen Simon Erichsen Heiko Hansen-Laß Ken Braune |
- Gemeendefläche 1.170 ha
- 784 Inwohners – Stand 2005

Wohnduer | Inwohner/innen | Prozentual |
vun Geburt af an | 204 | 27 % |
ünner 1 Jahr | 40 | 5 % |
1 bit ünner 3 Johr | 67 | 9 % |
3 bit ünner 5 Johr | 37 | 5 % |
5 bit ünner 10 Johr | 123 | 17 % |
10 un mehr Johr | 272 | 37 % |
tosamen | 743 |
100 % |
Öllers- un Huushaltsstruktur
Einwohner/innen |
Prozentual | |
bit 20 Johr | 196 | 25,00 % |
20 - 30 Johr | 100 | 12,76 % |
30 - 40 Johr | 153 | 19,52 % |
40 - 50 Johr | 103 | 13,14 % |
50 - 60 Johr | 107 | 13,65 % |
över 60 Johr | 125 | 15,94 % |
tosamen | 784 |
100,00 % |
dörchschnittliche Huushaltsgröte Stand 04.04.2006: 2,2 Personen pro Huushalt
Antall Kinner | Huushalte | Prozentual |
0 | 255 | 71,38 % |
1 | 37 | 10,42 % |
2 | 48 | 13,52 % |
3 | 14 | 3,94 % |
4 | 1 | 0,28 % |
5 un mehr |
0 | 0 % |
tosamen | 784 |
100 % |