En poor Lüüd ut unse Gegend hebbt sik doran makt, de Texte in unse schöne Plattdüütsch to översetten. Se hebbt sik dorbi an dat Wörterbook vun Sass (Fehrs-Gilde) holn, un villich klingt dat eene or annere Mol en beten fremd in unse Ohren.
Wi bedanken uns bi Fru Inke Thomsen-Krüger ut Viöl, Fru Karen Wilms ut Ollerup, Fru Inke Raabe ut Husum un bi Herrn Lorenz (Nonny) Hansen ut Husum. Se hebbt dat torecht kreegen, dat unse Homepage nu uk op plattdüütsch to lesen is.
Von links:
Lorenz (Nonny) Hansen, Beate Hansen, Inke Thomsen-Krüger, Karen Hansen, Günther Steensbeck.
Moin, moin...
Hartlik willkomen in Horstedt!
Volleyballturner
So seh´n Sieger ut
De Sieger
Hoch soll`se leben
Foto: Andrea Paul
Kiek mol bi uns rin.
Die folgenden Seiten können Sie sowohl in Hochdeutsch als ok up plattdüütsch (na de Regeln vun Sass) nalesen
Mehrsprachigkeit ist eine Chance, kein Hindernis!
Horstedt hett de Pries "Spraakenfründliche Gemeende 2007" kriegen.